Spanisch-Tcheche Übersetzung für firme

asertivní
kategorickýHlasováním proti oddílu, v němž se zavádí posílená spolupráce, dáváme najevo kategorický nesouhlas s touto záležitostí. Nuestro voto en contra del apartado que saluda esa cooperación reforzada da fe de nuestra firme oposición a la misma.

neoblomný
neochvějnýJak víte, Evropská komise je neochvějným zastáncem programu důstojné práce MOP. Como bien saben, la Comisión Europea es un firme partidario de la agenda del trabajo digno de la OIT. To byla pro tento Parlament lekce v zahraniční politice a já vás mohou pouze vyzvat, abyste zůstal tak důsledný a neochvějný, jak v těchto záležitostech jste. Este Parlamento acaba de recibir una lección en cuestión de asuntos exteriores, y sólo puedo animarle a que mantenga la coherencia y la firmeza que ha demostrado en lo que respecta a estos asuntos. Na druhou stranu jsem však stejně neochvějným zastáncem zásady subsidiarity a jsem přesvědčen, že mnohá z těchto témat musí zůstat v pravomoci členských států. No obstante, también soy un firme defensor del principio de subsidiariedad y creo que muchos de los temas que debatimos tienen que seguir siendo competencia de los Estados miembros.
pevnýJe potřeba neprodleně přijmout pevný závazek. Sería muy importante que se adopte un compromiso firme sin más demora.
průbojný
tvrdý

Wörterbuch